Beispiele für die Verwendung von "par" im Französischen mit Übersetzung "aus"
Je suis monté dans le mauvais bus par étourderie.
Ich bin aus Schusseligkeit in den falschen Bus gestiegen.
Je ne peux pas résoudre ce problème par moi-même.
Ich kann dieses Problem nicht aus eigener Kraft lösen.
Il est interdit de jeter des objets par la fenêtre.
Es ist verboten Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.
Il est parvenu à résoudre ce problème par ses propres moyens.
Er hat es geschafft, dieses Problem aus eigener Kraft zu lösen.
Ceux qui dorment par terre ne tombent pas de leurs lits.
Diejenigen, die auf dem Fußboden schlafen, fallen nie aus ihren Betten.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.
Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.
On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu.
Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung