Beispiele für die Verwendung von "partir" im Französischen
Übersetzungen:
alle199
gehen92
abfahren8
weg|gehen6
los gehen5
sich verreisen5
verreisen5
ab|fahren3
abreisen2
los fahren2
fort gehen1
sich fort gehen1
sich los gehen1
ab|reisen1
aus|gehen1
mit|fahren1
andere Übersetzungen65
Comme j'arrivai à la gare, le train était juste sur le point de partir.
Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.
Ich würde dich gerne mal sehen, bevor ich nach Europa abreise.
J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.
Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.
La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
Der Regen hat gerade aufgehört. Wir können losgehen.
La pluie vient de s'arrêter. Nous pouvons partir.
Der Regen hat gerade aufgehört. Wir können losgehen.
Que nous puissions partir en voyage ou pas dépend du temps.
Ob wir verreisen können oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung