Beispiele für die Verwendung von "pas du tout" im Französischen mit Übersetzung "überhaupt nicht"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 überhaupt nicht35 gar nicht19 andere Übersetzungen14

einblenden

Ça ne fonctionne pas du tout. Das funktioniert überhaupt nicht.

Il ne me croit pas du tout. Er glaubt mir überhaupt nicht.

Tu n'as pas du tout changé. Du hast dich überhaupt nicht verändert.

Je ne peux pas du tout nager. Ich kann überhaupt nicht schwimmen.

Je ne suis pas du tout convaincu. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.

Je ne le connais pas du tout. Ich kenne ihn überhaupt nicht.

Nous ne nous ressemblons pas du tout. Wir ähneln uns überhaupt nicht.

Il n'est pas du tout honnête. Er ist überhaupt nicht ehrlich.

Je ne suis pas du tout fatigué. Ich bin überhaupt nicht müde.

"Es-tu fatigué ?" "Non, pas du tout." "Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."

Je ne la connais pas du tout. Ich kenne sie überhaupt nicht.

Son attitude n'est pas du tout polie. Sein Verhalten ist überhaupt nicht höflich.

Je n'envie pas du tout ta vie. Ich bin auf dein Leben überhaupt nicht neidisch.

Je ne lui fais pas du tout confiance. Ich vertraue ihr überhaupt nicht.

Ça ne me fait pas du tout peur. Das ängstigt mich überhaupt nicht.

La physique ne m'intéresse pas du tout. Physik interessiert mich überhaupt nicht.

Je n'arrive pas du tout à dormir. Ich kann überhaupt nicht einschlafen.

Je ne comprends pas du tout l'allemand. Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.

Il n'a pas du tout compris la blague. Er hat den Witz überhaupt nicht verstanden.

Il ne fut pas du tout satisfait du résultat. Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen