Beispiele für die Verwendung von "paye" im Französischen mit Übersetzung "bezahlen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle143 bezahlen74 zahlen52 aus|zahlen2 löhnen2 sich löhnen2 auszahlen1 begleichen1 sich begleichen1 entrichten1 sich entrichten1 sich bezahlen1 andere Übersetzungen5

einblenden

Le chagrin ne paye pas de dettes Ärger bezahlt keine Schulden

Qui paye tôt, emprunte quand il veut Wer gut bezahlt, mag wieder borgen

Tel paye l'écot qui jamais n'en but Mancher bezahlt eine Zeche, der nie getrunken hat

Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ? Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?

Est-ce que je bénéficie d'une ristourne si je paye en espèces ? Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle?

Non, je vais payer cela. Nein, ich werde das bezahlen.

Vous devez payer d'avance. Sie müssen im Voraus bezahlen.

Nous devons payer l'impôt. Wir müssen die Steuer bezahlen.

Nous devons payer la taxe. Wir müssen die Steuer bezahlen.

Mais personne ne les paiera. Aber niemand wird sie bezahlen.

As-tu payé ces chaussures ? Hast du die Schuhe bezahlt?

As-tu payé ce livre ? Hast du das Buch bezahlt?

Je suis en congés payés. Ich habe bezahlten Urlaub.

Puis-je payer par chèque-voyage ? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

Puis-je payer avec ma carte ? Kann ich mit meiner Plastikkarte bezahlen?

Qui paie bien, est bien servi Wer gut bezahlt, ist gut bedient

Qui paie ses dettes s'enrichit Wer seine Schulden bezahlt, wird reich

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui. Ich bezahle heute dein Mittagessen.

Je paierai en chèques de voyage. Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.

Nous payerons les frais de dédouanement Wir werden die Zollabfertigungsgebühren bezahlen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen