Beispiele für die Verwendung von "poissons rouges" im Französischen

<>
Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
Le poisson rouge est vivant. Der Goldfisch lebt.
J'ai une mémoire de poisson rouge. Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.
Un gros poisson rouge nage dans l'étang. Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.
Les pommes sont rouges ou vertes. Äpfel sind rot oder grün.
Les gros poissons mangent les petits. Die großen Fische fressen die kleinen.
Je voulais des chaussures rouges. Ich wollte rote Schuhe.
Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons. Delfine und Wale sind keine Fische.
Je préfère les roses blanches aux roses rouges. Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.
Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Glaubst du, dass Fische hören können?
Notre équipe portait des maillots rouges. Unsere Mannschaft trug rote Trikots.
Mon père a attrapé trois poissons hier. Mein Vater fing gestern drei Fische.
Tes joues rouges trahissent ta perversion. Deine roten Wangen verraten deine Perversion.
Le lac était plein de nombreux petits poissons. Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.
Les pommes sont rouges. Äpfel sind rot.
Les griottes ne sont pas des poissons. Schattenmorellen sind keine Fische.
Toutes les pommes sont rouges. Alle Äpfel sind rot.
Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau. Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.