Sentence examples of "présent" in French

<>
show all
Je serai présent à la réunion. Ich werde beim Meeting anwesend sein.
Elle nous donna un présent. Sie gab uns ein Geschenk.
Son présent me rend toujours nerveux. Seine Gegenwart macht mich immer nervös.
Tout le personnel n'était pas présent. Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Mon oncle lui donna un présent. Mein Onkel gab ihm ein Geschenk.
Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Voici un présent pour ton anniversaire. Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag.
Elle reçut un présent de son ami. Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.
Elle a reçu un présent de son ami. Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
On ne doit pas confondre poison et présent. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.
Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils. Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge.
Tous les élèves sont présents. Alle Schüler sind anwesend.
Tous les membres étaient présents. Alle Mitglieder waren anwesend.
Tous sauf un étaient présents. Alle bis auf einen waren anwesend.
Ils ne sont pas tous présents. Sie sind nicht alle anwesend.
Tous sauf une personne étaient présents. Alle bis auf eine Person waren anwesend.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
J'étais occupé jusqu'à présent. Ich war bis jetzt beschäftigt.
Il travaille à présent dans le centre-ville. Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum.
J'en étais jusqu'à présent totalement ignorant. Davon war ich bis jetzt völlig unbeleckt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download