Beispiele für die Verwendung von "privée" im Französischen
Übersetzungen:
alle34
privat9
berauben3
sich berauben3
sich vorenthalten1
vor|enthalten1
ab|erkennen1
sich aberkennen1
andere Übersetzungen15
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.
Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?
Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
Ce produit est destiné seulement à un usage privé.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
C'est enfantin d'accéder à tes données privées.
Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.
Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.
Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staten sind selbstständig.
Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.
Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.
Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.
Normen zur Erdbebensichertheit werden bei privaten Bauten bisher nur selten umgesetzt.
Ma mère se mêle continuellement de ma vie privée.
Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung