Beispiele für die Verwendung von "projets" im Französischen

<>
De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle. Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden.
Ces deux projets sont des alternatives. Diese beiden Pläne sind Alternativen.
Des projets comme Tatoeba peuvent aider la langue berbère à survivre. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
As-tu des projets pour ce soir ? Hast du Pläne für heute Abend?
Des projets comme Tatoeba peuvent aider à ce que survive la langue berbère. Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.
As-tu des projets pour aujourd'hui ? Hast du Pläne für heute?
Des projets comme Tatoeba peuvent aider à la survivance de la langue berbère. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
De nombreux projets ne sont pas réalisés. Viele Pläne bleiben unausgeführt.
Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ? Wie viel Zeit und Energie steckt ihr in Projekte, für die ihr kein Geld bekommt?
De nombreux projets ne sont pas exécutés. Viele Pläne bleiben unausgeführt.
Les congés s'approchaient et nous commençâmes à forger des projets. Die Ferien rückten näher und wir begannen Pläne zu schmieden.
C'est un projet ambitieux. Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Ne t'oppose pas à son projet. Widersetze dich nicht seinem Vorhaben.
Il y a un projet d'agrandissement de l'entreprise. Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.
Le projet fut un échec complet. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Mon projet n'est pas socialiste. Mein Plan ist nicht sozialistisch.
Seuls quelques-uns ont connaissance du projet. Nur wenige wissen von dem Vorhaben.
Le projet engloutit beaucoup d'argent. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Que penses-tu de ce projet ? Was hältst du von diesem Plan?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.