Beispiele für die Verwendung von "qu'est-ce qui" im Französischen mit Übersetzung "was"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 was30 andere Übersetzungen2

einblenden

Qu'est-ce qui manque ? Was fehlt?

Qu'est-ce qui te prend? Was ist nur in dich gefahren?

Qu'est-ce qui se passe Was geschieht

Qu'est-ce qui vous intéresse ? Für was interessieren Sie sich?

Qu'est-ce qui te préoccupe ? Was macht dir Sorgen?

Qu'est-ce qui ne va pas Was nicht geht

Qu'est-ce qui a été volé ? Was wurde gestohlen?

Qu'est-ce qui t'afflige ainsi ? Was betrübt dich so?

Qu'est-ce qui distingue notre travail ? Was zeichnet unsere Arbeit aus?

Qu'est-ce qui t'a amené ici ? Was hat dich hierher verschlagen?

Qu'est-ce qui te cause du souci ? Was macht dir Sorgen?

Qu'est-ce qui te rend aussi triste ? Was macht dich so traurig?

Qu'est-ce qui est sur le bureau ? Was liegt auf dem Schreibtisch?

Qu'est-ce qui t'a conduit ici ? Was hat dich da geritten?

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ? Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?

Qu'est-ce qui t'occupe dans ce pays ? Was beschäftigt dich in diesem Land?

Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ? Was zur Hölle geht hier vor?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?

Qu'est-ce qui t'a mis de mauvais poil ? Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?

Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ? Was ist in Paris in Mode?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen