Beispiele für die Verwendung von "raconté" im Französischen mit Übersetzung "sich erzählen"
Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.
Meine Mutter hat uns eine interessante Geschichte erzählt.
Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire.
Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.
Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.
Elle a raconté son accident avec des larmes dans les yeux.
Sie hat mit Tränen in den Augen von ihrem Unfall erzählt.
La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami.
Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Arioste raconte dans son œuvre les amours entre Roger et Bradamante.
Ariost erzählt in seinem Werk von der Liebe zwischen Roger und Bradamante.
Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! »
"Ich habe ein Mittel gefunden, ihn wirklich eifersüchtig zu machen." "Oh, erzähl!"
Je me rappelle une histoire que ma grand-mère m'a racontée.
Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat.
Tu ne devrais confier aucun secret à cette vieille commère. Elle raconte tout instantanément.
Dieser alten Tratschtante solltest du keine Geheimnisse anvertrauen. Sie erzählt alles brühwarm weiter.
Si on raconte un mensonge suffisamment de fois, on se met à le croire.
Wenn man eine Lüge oft genug erzählt, beginnt man, sie zu glauben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung