Beispiele für die Verwendung von "remporte" im Französischen mit Übersetzung "gewinnen"
Übersetzungen:
alle16
gewinnen16
Je veux bien être pendu si mon candidat ne remporte pas l'élection.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
L'équipe remporta le championnat cinq années de suite.
Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.
Il ne sauta pas assez haut pour remporter un prix.
Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.
Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite.
Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années d'affilée.
Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
Les chances sont telles qu'il est capable de remporter un prix Nobel.
Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung