Beispiele für die Verwendung von "rencontré" im Französischen

<>
einblenden
L'as-tu déjà rencontré ? Hast du ihn schon getroffen?
Il a rencontré des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Je l'ai rencontré par un heureux hasard. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
J'ai rencontré Christine hier. Ich habe gestern Christine getroffen.
J'ai rencontré une vieille femme. Ich traf eine alte Frau.
J'ai rencontré un ami. Ich habe einen Freund getroffen.
J'ai rencontré Fred dans la rue. Ich traf Fred auf der Straße.
J’ai rencontré ton ami. Ich habe deinen Freund getroffen.
Je l'ai rencontré en rentrant chez moi. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
J'ai rencontré ton amie. Ich habe deine Freundin getroffen.
À l'aéroport, j'ai rencontré un ami. Am Flughafen traf ich einen Freund.
J'ai rencontré Mary hier. Ich habe gestern Mary getroffen.
Je l'ai rencontré au bout du quai. Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.
Où diable l'as-tu rencontré ? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
J'ai rencontré par hasard une jolie fille. Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen.
Je l'ai rencontré avant-hier. Ich habe ihn vorgestern getroffen.
Tom a rencontré Mary en allant à l'école. Tom traf Mary auf dem Schulweg.
J'ai rencontré des personnes sympathiques. Ich habe nette Leute getroffen.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école. Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.
Je l'ai rencontré en janvier. Ich habe ihn im Januar getroffen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen