Beispiele für die Verwendung von "rencontrer obstacle" im Französischen
Je me réjouis de te rencontrer dimanche prochain.
Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.
Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.
Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.
Durant l'épreuve de conduite, il a renversé un obstacle sur la chaussée au lieu de le contourner.
Bei der Fahrschulprüfung hat er ein Hindernis auf der Fahrbahn umgefahren, statt es zu umfahren.
Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là -bas.
Alles, was du tun musst, ist, sie dort zu treffen.
À mes moments libres, j'aime rencontrer mes amis.
In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.
Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.
Herr Ichiro Fukuoka, ein enger Freund von mir, würde sich gerne mal mit Ihnen treffen.
Nous allons rencontrer des difficultés si nous continuons dans ces conditions.
Wenn wir unter diesen Bedingungen weitermachen, werden wir in Schwierigkeiten geraten.
Je n'aimerais pas le rencontrer dans un endroit sombre.
Ich würde ihn nicht gerne an einem dunklen Ort treffen.
Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
Wir müssen irgendwann diese Tage mal einen trinken gehen.
Je ne pensais pas pouvoir vous rencontrer ici, même en rêve.
Ich dachte nicht, dass ich Sie hier treffen könnte, nicht mal im Traum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung