Beispiele für die Verwendung von "satisfaisant" im Französischen
Übersetzungen:
alle23
zufrieden stellen7
zufriedenstellend7
erfüllen4
sich zufrieden stellen4
gerecht werden1
Les résultats étaient tout sauf satisfaisants.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Il ne satisfera jamais aux exigences de ses parents.
Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.
Je me sens capable de satisfaire aux exigences de ce poste
Ich glaube, dass ich die Anforderungen dieser Stelle erfüllen kann
Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante.
Es war unmöglich, eine echt zufriedenstellende Lösung zu finden.
Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.
Wir müssen den Vertrag bis Ende des Jahres erfüllen.
La transmission de la langue à la jeune génération s'effectue de manière non satisfaisante.
Die Weitergabe der Sprache an die junge Generation verläuft nicht zufriedenstellend.
Les vêtements des touristes ne satisfont pas aux normes locales de moralité.
Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung