Beispiele für die Verwendung von "se garer" im Französischen

<>
On ne peut pas se garer dans cette rue. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
On n'a pas le droit de se garer sur le trottoir. Man darf nicht auf dem Gehsteig parken.
La voiture est garée devant le bâtiment. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
Ma voiture est garée près d'ici. Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.
Demande-lui où il a garé sa voiture. Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ? Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen?
Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ? Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
Le problème est que je ne peux pas me souvenir où j'ai garé la voiture. Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture. Ich fragte ihn, wo ich mein Auto parken könne.
Est-ce que je peux garer ma voiture ici ? Kann ich mein Auto hier parken?
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
Il est interdit de garer sa voiture ici. Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen.
Ai-je le droit de me garer ici ? Darf ich hier parken?
Suis-je autorisé à me garer ici ? Darf ich hier parken?
Je peux garer ma voiture où? Wo kann ich meinen Wagen unterstellen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.