Beispiele für die Verwendung von "se revenir sur votre parole" im Französischen
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.
Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.
Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.
En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.
Biegen Sie rechts ab, und Sie finden das Krankenhaus auf der linken Seite.
Le climat a un mauvais effet sur votre santé.
Das Klima wirkt sich ungünstig auf Ihre Gesundheit aus.
Puis-je vous poser quelques questions sur votre nom ?
Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen?
Nous avons découvert une particularité sur votre radiographie.
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.
Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen.
Nous sollicitons à présent votre avis sur l'affaire ci-dessus.
In vorbezeichneter Angelegenheit bitten wir Sie nunmehr um Stellungnahme.
Et lorsque vous m'adressez la parole, ôtez votre chapeau.
Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.
Veuillez me faire connaître votre opinion sur l'article.
Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.
J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.
Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.
Un pare-feu garantit votre sécurité sur Internet.
Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung