Beispiele für die Verwendung von "servez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 bedienen11 dienen11 servieren9 nützen6 benutzen6 geben2 sich servieren1 nutzen1 sich nutzen1 sich nützen1

einblenden

Qui paie bien, est bien servi Wer gut bezahlt, ist gut bedient

À quoi sert cette clé ? Wofür dient dieser Schlüssel?

Sers le café, s'il te plaît. Servier bitte den Kaffee.

Elle se sert de toi. Sie benutzt dich.

Ce livre ne sert à rien. Das Buch nutzt nichts.

À quoi servent les lobes d'oreilles ? Wofür gibt es Ohrläppchen?

Sais-tu te servir d'un ordinateur ? Kannst du einen Computer bedienen?

Assez demande qui bien sert Genugsam bittet, der wohl dient

Les boissons sont servies pendant le vol Getränke werden während des Flugs serviert

Je me suis servi de mon imagination. Ich habe meine Phantasie benutzt.

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils. Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

Les gens qui servent ici sont très aimables. Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.

Ceci nous servira de chaise. Das wird uns als Stuhl dienen.

Attendez que le gâteau refroidisse avant de servir. Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.

Puis-je me servir de ton téléphone ? Darf ich dein Telefon benutzen?

Mon portable ne me sert à rien dans ce trou de couverture radio. Mein Handy nützt mir in diesem Funkloch nichts.

J'ignore comment on se sert d'un rouet. Ich weiß nicht, wie man ein Spinnrad bedient.

Il servit fidèlement son souverain. Er diente seinem König getreulich.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures. Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen