Beispiele für die Verwendung von "ses" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2810 sein1965 ihr778 andere Übersetzungen67

einblenden

On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.

Tous ses efforts furent vains. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.

J'ai oublié ses noms. Ich habe ihre Namen vergessen.

Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:

Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.

Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.

Le chat rentra ses griffes. Die Katze zog ihre Krallen ein.

Ses mots m'ont offensé. Seine Worte haben mich verletzt.

Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.

Je lisais tous ses romans. Ich las alle seine Romane.

Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.

Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.

Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.

Le responsable vanta ses mérites. Der Manager lobte seine Verdienste.

Elle a abandonné ses études. Sie hat ihr Studium abgebrochen.

Ses yeux l'ont trahi. Seine Augen haben ihn getäuscht.

Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?

Tom a perdu ses lunettes. Tom hat seine Brille verloren.

Elle fait justement ses devoirs. Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen