Beispiele für die Verwendung von "sonner" im Französischen mit Übersetzung "klingeln"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 klingeln29 läuten7 klingen1 sich klingen1 schlagen1 schellen1 sich schellen1 blasen1 andere Übersetzungen1

einblenden

Le téléphone ne cessait de sonner. Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner. Kaum hatte ich aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.

Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message. Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.

« Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. » "Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

Le téléphone a déjà sonné, non ? Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?

On a sonné à la porte. Man klingelte an der Tür.

Le téléphone a sonné plusieurs fois. Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

Je sortais juste lorsque le téléphone sonna. Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna. Einige Minuten später klingelte das Telefon.

À cet instant précis, le téléphone sonna. In genau diesem Moment klingelte das Telefon.

Le téléphone sonne environ quinze fois par heure. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.

Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds. Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Le téléphone sonne. Si tu veux, j'y vais. Das Telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné. Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas. Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.

J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna. Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.

J'étais déjà allé au lit quand le téléphone a sonné. Ich war schon im Bett, als das Telefon klingelte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen