Beispiele für die Verwendung von "sont en danger" im Französischen

<>
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie.
Elles sont en danger. Sie sind in Gefahr.
Ils sont en danger. Sie sind in Gefahr.
Je pense que sa vie est en danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
Ils sont en train de faire un autodafé. Sie führen eine Bücherverbrennung durch.
Nous sommes en danger. Wir sind in Gefahr.
Ils sont en salle des professeurs. Sie sind im Lehrerzimmer.
Ma vie était en danger. Mein Leben war in Gefahr.
Ils sont en train de faire une pause. Sie machen gerade eine Pause.
La vie de cette personne malade est en danger. Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr.
Mes règles sont en retard de cinq semaines. Meine Periode ist fünf Wochen zu spät.
Elle est en danger. Sie schwebt in Gefahr.
Les roses sont en pleine floraison. Die Rosen stehen in voller Blüte.
La vie de nombreux animaux sauvages est en danger. Viele Wildtiere schweben in Lebensgefahr.
Ils sont en guerre avec ce pays. Sie liegen mit diesem Land im Krieg.
Il est en danger. Er ist in Gefahr.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui. Die Busfahrer streiken heute.
Ta langue mesure un pouce, cependant, par elle, tu peux mettre en danger ton corps qui mesure six pieds. Deine Zunge ist so lang wie ein Finger, doch mit ihr kannst du deinem Körper, der sechs Fuß misst, in Gefahr bringen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.