Beispiele für die Verwendung von "temps" im Französischen mit Übersetzung "zeit"

<>
Nous avons assez de temps. Wir haben genug Zeit.
Le temps passe trop vite. Die Zeit vergeht zu schnell.
Chaque chose a son temps Alles hat seine Zeit
Nous avons largement le temps. Wir haben reichlich Zeit.
Nous l'écoutâmes quelque temps. Wir hörten ihr einige Zeit zu.
Ouf ! Il était grand temps ! Uff! Es war aber auch Zeit!
Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.
Tu chantes tout le temps. Du singst die ganze Zeit.
Vite, il est encore temps ! Schnell, es ist noch Zeit!
Chaque chose en son temps. Alles zu seiner Zeit.
Nous vivons des temps difficiles. Es sind schlechte Zeiten.
Espérons que les temps changent. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.
As-tu assez de temps ? Hast du genug Zeit?
Nous avons beaucoup de temps. Wir haben viel Zeit.
T'avais plein de temps. Du hattest eine Menge Zeit.
As-tu du temps, maintenant ? Hast du jetzt Zeit?
Nous avons encore beaucoup de temps. Wir haben noch viel Zeit.
Elle fait ça tout le temps. Sie macht das die ganze Zeit.
Ils se marieront en temps utile. Zu gegebener Zeit werden sie heiraten.
On a perdu beaucoup de temps. Wir haben viel Zeit verloren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.