Beispiele für die Verwendung von "trompés" im Französischen mit Übersetzung "sich irren"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 sich irren32 täuschen5 sich täuschen2

einblenden

Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère. Ihr habt euch beide geirrt, du und dein Bruder.

Les Français se trompent souvent. Die Franzosen irren sich oft.

Là tu te trompes certainement. Da irrst du dich sicher.

Mince, je me suis trompé. Mist, ich habe mich geirrt.

Corrige-moi si je me trompe. Korrigier mich, wenn ich mich irre.

Corrigez-moi si je me trompe. Korrigiert mich, wenn ich mich irre.

Est-ce que je me trompe ? Irre ich mich?

Se tromper est humain, pardonner, divin. Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.

Je pense que tu te trompes. Ich glaube, dass du dich irrst.

On apprend aussi en se trompant. Irrend lernt man auch.

Peut-être me suis-je trompé. Vielleicht habe ich mich geirrt.

Il s'est trompé de date. Er hat sich im Datum geirrt.

Je me suis trompé de maison. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.

Il me semble que tu te trompes. Mir scheint, du irrst dich

Il est clair que tu te trompes. Da irrst du dich sicher.

Elle admit qu'elle s'était trompée. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.

Je dois admettre que je me suis trompé. Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Pas seulement moi mais toi aussi tu te trompes. Nicht nur ich irre mich, sondern du auch.

Je vais te démontrer que je ne me trompe pas. Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.

Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique Irren ist menschlich, im Irrtum verharren ist feuflisch

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen