Beispiele für die Verwendung von "une" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle3315 andere Übersetzungen3315
Félicitations une fois de plus Glückwünsche wieder einmal
Essaie-la encore une fois. Versuche es noch einmal.
Elle acheta une paire de bottes. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
Il était une fois un roi cruel. Es war einmal ein grausamer König.
Un androïde est une sorte de robot. Ein Android ist eine Art Roboter.
Je ne l'ai pas rencontré une seule fois. Ich habe ihn nicht ein einziges Mal getroffen.
Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire. Was er gesagt hat trifft, in gewissem Maße, auf diese Angelegenheit zu.
Réglez ça une fois pour toutes. Regeln Sie das ein für alle Mal.
Elle m'écrit une fois par mois. Sie schreibt mir einmal im Monat.
Fais-le encore une fois ! Mach es noch einmal.
J'achetai une paire de bottes. Ich kaufte ein Paar Stiefel.
Il était une fois un vieil homme. Es war einmal ein alter Mann.
C'est une sorte de père pour lui. Er ist eine Art Vater für ihn.
Il vient ici une fois par mois. Er kommt einmal pro Monat her.
Essaie-le encore une fois. Versuche es noch einmal.
J'ai acheté une paire de chaussures. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
Il était une fois un roi qui avait trois filles. Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.
Un « resto U » est une sorte de restaurant où l'on peut manger quelque chose pour vraiment pas cher lorsqu'on est étudiant, et où, lorsqu'on a de la chance, on n'est pas malade. Eine Mensa ist eine Art Restaurant, bei dem man als Student ganz billig etwas zu essen bekommt, von dem einem, wenn man Glück hat, nicht einmal schlecht wird.
Il m’écrit une fois par semaine. Er schreibt mir einmal pro Woche.
Explique-le encore une fois, Jerry. Erkläre es noch einmal, Jerry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.