Beispiele für die Verwendung von "noch einmal" im Deutschen

<>
einblenden
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Versuchen Sie es noch einmal. Essayez de nouveau.
Schaut noch einmal gut den Stadtplan an. Regardez bien le plan de la ville, une fois encore.
Du darfst es noch einmal versuchen. Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.
Lies es bitte noch einmal. Lis-le encore une fois, je te prie.
Versuchen wir es noch einmal. Essayons encore une fois.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explique-le encore une fois, Jerry.
Sie wird es noch einmal versuchen. Elle va essayer encore une fois.
Sagen Sie das bitte noch einmal! Redites-le encore une fois, je vous prie !
Bitte singe das Lied noch einmal. Chante encore une fois la chanson, s'il te plait.
Lasst es uns noch einmal versuchen. Essayons encore une fois.
Lass es uns noch einmal versuchen. Essayons encore une fois.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen. Je dois y retourner encore une fois et vérifier.
Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen. Encourage-le à l'essayer encore une fois.
Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht. L'essayer encore une fois n'aide pas non plus.
Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal. Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Bevor ihr die Antworten abgebt, lest sie noch einmal durch. Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.
Ihr denkt sicher, ihr wüsstet, wie man es macht, aber lasst es mich noch einmal erklären. Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.
Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären. Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.
Los, versuch es noch einmal. Allez, essaie encore.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen