Ejemplos del uso de "vaincus" en francés

<>
Les Français furent vaincus à Waterloo. Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.
La démocratie vaincra à long terme. Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.
Nous devons vaincre de nombreuses difficultés. Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
J'ai dû finalement m'avouer vaincu. Ich musste mich schließlich geschlagen geben.
Il a vaincu le Mont Everest. Er hat den Mont Everest bezwungen.
La patrie ou la mort, nous vaincrons. Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins. Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Ich kam, ich sah, ich siegte.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu. Ich kam, ich sah, ich siegte.
On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force. Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.