Beispiele für die Verwendung von "victoire" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle14 sieg11 andere Übersetzungen3
La victoire est à nous. Der Sieg ist unser.
C'est une grande victoire. Das ist ein großer Sieg.
La victoire semblait à portée. Der Sieg schien zum Greifen nahe.
La victoire ou la mort ! Sieg oder Tod!
Je suis sûr de sa victoire. Ich bin sicher, dass er siegen wird.
La victoire est improbable, mais possible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
La victoire ne fut pas complète. Der Sieg war nicht vollständig.
La victoire est improbable mais pas impossible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
Cette victoire a fait de lui un héros. Dieser Sieg hat ihn zum Helden gemacht.
Le but d'une explication ne devrait pas être la victoire, mais le progrès. Das Ziel einer Auseinandersetzung sollte nicht der Sieg sein, sondern der Fortschritt.
Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison. Er fuhr beim Autorennen einen stets ungefährdeten Sieg ein, den zehnten der Saison.
Elles étaient sûres de la victoire. Sie waren siegessicher.
Ils étaient sûrs de la victoire. Sie waren siegessicher.
Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.