Beispiele für die Verwendung von "vouloir" im Französischen mit Übersetzung "mögen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1025 wollen640 mögen187 sich mögen187 sich sollen3 sollen3 besitzen2 brauchen2 andere Übersetzungen1

einblenden

Je ne le veux pas. Ich möchte das nicht.

Je veux vraiment une moto. Ich möchte wirklich ein Motorrad.

Je veux apprendre le français. Ich möchte Französisch lernen.

Je veux voir ta mère. Ich möchte deine Mutter sehen.

Merci, je veux seulement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.

Je veux vivre en Italie. Ich möchte in Italien leben.

Je veux louer une maison. Ich möchte ein Haus mieten.

Je veux aller à Tokyo. Ich möchte nach Tokio gehen.

Je veux fermer mon compte Ich möchte mein Konto auflösen

Merci, je veux juste regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.

J'en voudrais beaucoup plus. Ich möchte viel mehr.

Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.

Je voudrais te connaître mieux Ich möchte dich besser kennen

J'en voudrais bien davantage. Ich möchte viel mehr.

Je voudrais encaisser ce chèque Ich möchte diesen Scheck einlösen

Ce que je voudrais approuver. Dem möchte ich beipflichten.

Merci, je voudrais simplement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.

Je voudrais boire quelque chose Ich möchte etwas trinken

Je voudrais que tu conduises. Ich möchte, dass du fährst.

Je voudrais étudier les mathématiques. Ich möchte Mathematik studieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen