Beispiele für die Verwendung von "à ce moment" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique. It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

Ils étaient libres à ce moment. They were free at that moment.

Elle jouait du piano à ce moment. She was playing the piano at that time.

À ce moment Bob faisait la vaisselle. Bob was washing the dishes at that time.

À ce moment, je regardais la télé. I was watching TV then.

À ce moment j'étais au Canada. At that time, I was in Canada.

J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.

À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner. Just then, I heard the telephone ring.

Je n'étais pas en service à ce moment. I was off duty at the time.

Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.

J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.

C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire. Only then did I realize what he meant.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée. It was at that very moment that the bomb went off.

Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.

Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.

Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.

J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.

Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.

Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen