Beispiele für die Verwendung von "à cet égard" im Französischen

<>
À cet égard, je n'ai rien à dire. I have nothing to say in this regard.
Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Je reste à cet hôtel. I'm staying at that hotel.
Gare à cet homme-là. Watch out for that man.
Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste. You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
Vous accordez une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.
N'obéissez pas à cet homme. Don't obey that man.
Coller l'étiquette-adresse à cet endroit. Please affix the address label here.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. He warned me against crossing the road at that point.
Une seule personne survécut à cet accident. Only one person survived the accident.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Il accorda une grande importance à cet événement. He attached great importance to the event.
Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme. You shouldn't trust the man.
Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ? What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?
Fais attention à cet homme-là. Watch out for that man.
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade. It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Mets ces vêtements à cet enfant. Put the kid into these clothes.
« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme. "If my kid couldn't speak Shanghainese, I’d slap him silly." the man said.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.