Beispiele für die Verwendung von "à la suite du" im Französischen
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme.
He was strong enough to help his father on the farm.
L'infirmière m'a dit par la suite qu'elle avait fait de son mieux pour me remettre sur pieds.
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung