Beispiele für die Verwendung von "à tes yeux" im Französischen

<>
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi. You shouldn't talk back to your parents like that.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Parles-tu à tes chats ? Do you talk to your cats?
Je peux le voir dans tes yeux. I can see it in your eyes.
Je réfléchirai à tes paroles. I will bear your words in mind.
Je parviens à le voir dans tes yeux. I can see it in your eyes.
Merci de dire bonjour à tes parents. Please say hello to your parents.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive. I will stand by you whatever happens.
J'aime tes yeux ! I like your eyes!
Demande la permission à tes parents. Ask your parents for permission.
Tu devrais faire examiner tes yeux. You should have your eyes examined.
Présente-moi à tes parents quand tu te sentiras prête. Introduce me to your parents when you feel ready.
Ferme tes yeux trois minutes. Close your eyes for three minutes.
Ne t'en fais pas, je suis à tes côtés. Don't worry. I'll stay with you.
Tu vas fatiguer tes yeux à essayer de lire dans cette lumière. You'll strain your eyes trying to read in this light.
À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ? How often do you see your godparents?
La robe met tes yeux en valeur. The dress brings out your eyes.
Tu devrais demander la permission à tes parents. You should ask your parents for permission.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.