Beispiele für die Verwendung von "à" im Französischen

<>
einblenden
À propos de la Fondation About the foundation
J'étudie à l'étranger. I study abroad.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Il a coupé à travers bois. He walked through the forest.
Vous êtes à nouveau de retour. You're back again.
J'attendrai à l'extérieur. I will wait outside.
Il marcha à travers le jardin. He walked across the garden.
Va à la maison, maintenant. Go home now.
Elle était seulement à moitié vivante. She was only half alive.
On y va à pied ? Are we going on foot?
Elle frappa à la porte. She knocked on the door.
Cette porte ne sera pas fermée à clé. This door won't lock.
Notre train arriva à temps. Our train arrived on time.
Il a mal à la tête. He's got a headache.
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie. Every power is weak unless it is united.
Elle peut utiliser cette machine à écrire. She may use this typewriter.
La nourriture est à l'intérieur de moi. Food is inside me.
Nous le vîmes à peine. We barely saw it.
Il y alla à la place de son père. He went there instead of his father.
La nouvelle se répandit petit à petit. The news spread little by little.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen