Beispiele für die Verwendung von "ça ne marche pas" im Französischen
Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.
Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.
It doesn't work so well because the battery is low.
Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?
Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre.
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.
When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung