Exemples d'utilisation de "évaluer proposition" en français

<>
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Je suis en faveur de votre proposition. I am in favor of your proposal.
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. You should have refused such an unfair proposal.
Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
M. Adams était idiot d'être d'accord sur la proposition. Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
J'ai une proposition. I have a proposal.
Sa proposition ne mérite pas qu'on en parle. His proposal is not worth talking about.
Elle accepta sa proposition. She took up his offer.
De notre point de vue, sa proposition est acceptable. From our point of view, his proposal is reasonable.
Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition. I don't mean to object to your proposal.
Il a refusé ma proposition. He declined my proposal.
Es-tu d'accord avec cette proposition ? Are you in favor of this motion?
Il a volontiers accepté notre proposition. He gladly accepted our offer.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre. There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité. His foolish proposal was approved unanimously.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser. When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Il a accepté tout de suite ma proposition. He readily agreed to my proposal.
Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant. The employees voted on the manager's proposal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger