Beispiele für die Verwendung von "être" im Französischen mit Übersetzung "will"

<>
einblenden
Il va se présenter pour être maire. He will run for mayor.
Je le choisirai probablement pour être notre président. I will most likely choose him as our president.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît. I would like to sit in the non-smoking section.
Elle me sera directement rattachée. She will report directly to me.
Tu seras bientôt sur pieds. You will soon get well.
Vous serez bientôt sur pieds. You will soon get well.
Ce volant est impossible à tourner. This handle will not turn.
Je serai là tout le mois. I will stay here all this month.
Que serait le monde sans thé ? What would the world do without tea?
Nous ne serons jamais d'accord. We will never agree.
Voudriez-vous qu'il soit lavé ? Would you like it washed?
Voudrais-tu qu'il soit lavé ? Would you like it washed?
Il est improbable que notre équipe gagne. It's unlikely that our team will win.
Il sera de retour à 4 heures. He will come back at four.
Le film sera terminé dans trois jours. The picture will finish shooting in three days.
Personne ne changera quoi que ce soit. No one will change anything.
Je suis certain de trouver un moyen. I'm sure I will find a way.
Je suis sûr qu'il viendra demain. I'm sure he will come tomorrow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen