Beispiele für die Verwendung von "Ainsi" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 so48 thus7 thereby3 andere Übersetzungen115

einblenden

C'est ainsi que ça commença. That's how it started.

C'est ainsi que ça a commencé. That's how it started.

Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu. I'm telling you – that's how it happened.

Ça a toujours été ainsi. It's always been that way.

Voulez-vous le laisser ainsi ? Do you want to leave it like that?

Ne me fixez pas ainsi. Don't stare at me like that.

Comment oses-tu ainsi parler ? How dare you speak like that?

Comment osez-vous ainsi parler ? How dare you speak like that?

Ne me fixe pas ainsi. Don't stare at me like that.

Veux-tu le laisser ainsi ? Do you want to leave it like that?

As-tu plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?

Je suis pour ainsi dire heureux. I'm kind of happy.

Il en a toujours été ainsi. This is always the way it has been.

Comment oses-tu me parler ainsi ! How dare you speak to me like that!

Ainsi que vous le savez déjà. As you already know.

Avez-vous plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?

C'est ainsi que c'était. That’s how it was.

Elle parle anglais ainsi que français. She speaks English, and French as well.

Prenez-vous plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?

Prends-tu plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen