Beispiele für die Verwendung von "D'ici" im Französischen

<>
einblenden
Sydney est loin d'ici. Sydney is far from here.
Je reviendrai d'ici demain matin. I'll come back by the morning.
Va-t'en d'ici. Get away from here.
Je l'aurai téléchargé d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
C'est loin d'ici ? Is it far from here?
Il y a un fleuriste près d'ici. There is a flower shop near by.
Ne bouge pas d'ici. Don't you move from here.
Il y a un hôpital près d'ici. There is a hospital near by.
Tokyo est loin d'ici. It is far from here to Tokyo.
D'ici que tu reviennes je serai parti. By the time you come back, I'll be gone.
Le lac est loin d'ici. The lake is a long way from here.
Je l'aurai fait télécharger d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
Il nous faut sortir d'ici. We have to get away from here.
J'aurai réparé votre montre d'ici demain. I will have repaired your watch by tomorrow.
Je ne suis pas d'ici. I'm not from here.
Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi. We should know the result by Thursday.
C'est blanc vu d'ici. It shows white from here.
J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi. I need to know your answer by Friday.
Ma maison est loin d'ici. My house is a long way from here.
Il sera parti d'ici au moment où tu reviens. He will have left here by the time you return.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen