Beispiele für die Verwendung von "Dieu seul le sait" im Französischen

<>
Dieu seul le sait. Only God knows.
Prophétisez au vent, rien qu'au vent, car seul le vent entendra. Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.
Quelqu'un le sait. Somebody knows that.
Seul le changement est éternel, perpétuel et immortel. Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Si le jeune ne l'apprend pas, le vieux ne le sait pas. If the young does not learn it, the old does not know it.
Je n'aime pas sortir seul le soir. I don't like going out by myself at night.
Je ne sais s'il le sait. I don't know if he knows it.
Seul le temps nous le dira. Only time will tell.
Il n'est pas un très bon écrivain et je pense qu'il le sait. He's not such a great writer and I think he knows it.
Prophétise au vent, au vent seulement, car seul le vent entendra. Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.
Il ne le sait pas encore, mais il est déjà mort. He doesn't know it yet, but he's already dead.
Seul le temps te dira si tu as raison. Only time will tell you if you're right.
« Personne ne le sait », dit le docteur "Nobody knows that," said the doctor.
Le ciel le sait pourquoi. Heaven knows why.
J'ignore s'il le sait. I don't know if he knows it.
Même ma mère le sait. Even my mom knows.
Tout le monde le sait. Anybody knows it.
Qui ne le sait pas ? Who doesn't know it?
Personne ne le sait. Nobody knows this.
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.