Beispiele für die Verwendung von "Donc" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 so130 therefore11 thus11 then6 andere Übersetzungen36

einblenden

Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin ! Please drop in when you happen to be in the neighborhood.

Ne veux-tu donc pas étudier ? Don't you want to study?

Et donc je suis votre entraîneur. And, I'm your coach.

Qu'est-ce donc que cela ? What on Earth is this?

Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?

Ne parlez-vous donc pas le tatoébaïque ? Don't you speak Tatoeban?

« Puis-je utiliser ce téléphone ? » « Faites donc. » "May I use this telephone?" "Go ahead."

Où avez-vous donc trouvé cette clef ? Where was it that you found this key?

Mais enfin, de quoi parlez-vous donc ? What on earth are you talking about?

Ne fais donc pas un tel vacarme ! Don't make such a racket!

Où est donc la logique là-dedans ? Where is the logic in that?

Où donc as-tu trouvé cette clé ? Where was it that you found this key?

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ? What did I do to deserve this?

Qu'est-ce donc, mon Dieu, que cela ? What on Earth is this?

À quoi cela peut-il bien donc servir ? What's this in aid of?

Arrêtez donc de parler et écoutez la musique. Do stop talking and listen to the music.

Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ? What did I do to deserve this?

Venez donc nous voir quand vous êtes libres. Do come and see us when you are free.

Mon père vit et, donc, travaille à Tokyo. My father lives and works in Tokyo.

Que croyez-vous donc être en train de faire ? What on earth do you think you're doing?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen