Beispiele für die Verwendung von "Du" im Französischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
Il lui fait du chantage. She is being blackmailed by him.
Elle s'accroupit près du portail. She crouched down by the gate.
Il ne viendra pas du tout. He will by no means come.
Il exerce sur elle du chantage. She is being blackmailed by him.
Au fait, jouez-vous du violon ? By the way, do you play the violin?
Elle se réchauffait près du feu. She warmed herself by the fire.
Je vis selon la voie du samouraï. I live by the way of the samurai.
Il a pris du poison par erreur. He took poison by mistake.
Il lui conseilla de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.
Il a avalé du détergent par erreur. He swallowed detergent by mistake.
Il n'est pas du tout brillant. He is by no means bright.
Il joue du piano à l'oreille. He played piano by ear.
C'est une bonne phrase, du reste. It's a good sentence, by the way.
Elle se suicida en prenant du poison. She committed suicide by taking poison.
Elle s'est accroupi près du portail. She crouched down by the gate.
Elle s'est suicidée avec du poison. She killed herself by taking poison.
BitTorrent a été attaqué par du terroriciel. BitTorrent has been hit by scareware.
Il se suicida en prenant du poison. He committed suicide by taking poison.
Elle joue du piano à l'oreille. She plays the piano by ear.
Il lui a conseillé de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen