Beispiele für die Verwendung von "Espagnols" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Je pense aussi que si les Espagnols n'avaient pas découvert l'Amérique latine, d'autres l'auraient fait peu après. I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.

Je suis un journaliste espagnol. I am a Spanish reporter.

Je parle un peu espagnol. I know a little Spanish.

Elle me parla en espagnol. She spoke to me in Spanish.

C'est un livre espagnol. It's a Spanish book.

On parle espagnol dans 20 pays. Spanish is spoken in twenty countries.

Je parle un petit peu espagnol. I speak a little Spanish.

J'aimerais avoir pu parler espagnol. I wish I could have spoken Spanish.

Je sais qu'elle est Espagnole. I know that she is Spanish.

Il parle espagnol aussi bien que français. He speaks Spanish as well as he speaks French.

Le doublage en espagnol était complètement merdique. The Spanish voice-over was complete shit.

Elle est très versée en littérature espagnole. She is well versed in Spanish literature.

Il est compétent en espagnol et en italien. He is proficient in both Spanish and Italian.

Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.

Elle est très compétente en espagnol et en italien. She is proficient in both Spanish and Italian.

« Ciel » et « cœur » sont des mots tendres en espagnol. "Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.

Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol. I cannot speak English, much less Spanish.

Je ne parle pas du tout anglais, encore moins espagnol. I cannot speak English, much less Spanish.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen