Beispiele für die Verwendung von "Jamais" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1221 never907 ever243 andere Übersetzungen71
Elle l'aimera à jamais. She'll love him forever.
Il l'aimera à jamais. He will love her forever.
Il demeurera à jamais dans nos cœurs. He will forever be in our hearts.
Je me souviendrai de vous à jamais. I will remember for you forever.
Il survivra à jamais dans nos cœurs. He will live forever in our hearts.
Elle survivra à jamais dans nos cœurs. She will live forever in our hearts.
"Pour toujours et à tout jamais !" répondit le petit lapin blanc. "Forever and always!" replied the little white rabbit.
"Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir. "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary. Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
Avez-vous jamais été au Caire ? Have you been to Cairo?
Je serai un nomade à jamais. I'm a nomad for life.
Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!
As-tu jamais été au Caire ? Have you been to Cairo?
Le destin ne se trompe jamais. Fate errs not in judgment.
Bien mal acquis ne profite jamais. Ill-gotten gains are short-lived.
Cela ne lui était jamais arrivé auparavant. That had not occurred to him before.
Le temps perdu ne se rattrape jamais You can't make up for lost time
Il n'est jamais allé en France. He has not been to France.
Il ne montre jamais d'expression faciale. He is always expressionless.
Je ne pourrais jamais assez vous remercier. I can't thank you enough.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.