Beispiele für die Verwendung von "La" im Französischen

<>
Je suis à la maison. I am at home.
J'aimerais regarder la télévision. I'd like to watch TV.
Cette voiture est la mienne. That car is mine.
Nous dansâmes toute la nuit. We danced all night long.
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Va à la maison, maintenant. Go home now.
Notre maison est la vôtre. Our house is yours.
Il a mal à la tête. He's got a headache.
Les jupes longues sont à la mode. Long skirts are in fashion.
Il a eu un accident de la circulation. He had a traffic accident.
Kyoto vaut la peine d'être visitée. Kyoto is worth visiting.
Aimez-vous faire la cuisine? Do you like cooking?
Il met du miel à la place du sucre. He uses honey instead of sugar.
J'aimerais une douzaine de choux à la crème. I want a dozen cream puffs.
J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir. I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Sysko traîne dans des bars secrets la nuit. Sysko hangs around in secret pubs at night.
Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main. We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit. You need not have called me up so late at night.
Je vous remercie de la part de mon fils. I thank you on behalf of my son.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.