Beispiele für die Verwendung von "Maintenant" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle520 now481 hold4 maintain2 today2 nowadays1 keep up1 andere Übersetzungen29

Tu es un grand maintenant. You're grown up now.

Je te suis redevable de ce que je suis maintenant. I owe what I am today to you.

Les livres sont maintenant à la portée de tous. Nowadays anybody can get books.

Je suis très fatiguée maintenant. I'm very tired now.

Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours. A good book is the best of friends, the same today and forever.

Si pas maintenant, alors quand ? If not now, then when?

Je m'en souviens, maintenant. I remember now.

Elle écrit une lettre maintenant. She is writing a letter now.

Maintenant, je l'aime aussi. Now, I like it too.

J'habite à Kyoto maintenant. I live in Kyoto now.

Maman joue maintenant au tennis. Mother is now involved in tennis.

Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.

Maintenant c'est un problème Now, this is a problem.

Maintenant je suis en service. I am on duty now.

C'est mon tour maintenant. It's now my turn.

Ewan travaille au supermarché maintenant. Ewan is working at the supermarket now.

C'est trop tard maintenant. It's too late now.

Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.

Maintenant je me sens bien. I'm feeling fine now.

Mettons-nous maintenant au travail. Now let's get down to work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen