Beispiele für die Verwendung von "Maisons" im Französischen

<>
einblenden
Dix maisons ont été incendiées. Ten houses were burned down.
J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines. I was able to visit several American homes.
Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée. It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Les maisons japonaises sont petites. Japanese houses are small.
Les prix des maisons sont en chute libre. Home prices are plummeting.
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre. Many lost their homes after the earthquake.
Je construis des maisons de pierre. I build houses out of stone.
Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre. Many lost their homes in the earthquake.
Toutes les maisons avaient un jardin. Every house had a garden.
Je suis passé devant quatre maisons. I passed by four houses.
Ces maisons étaient sombres et sales. These houses were dark and dirty.
Ces maisons ont cinq cents ans. Those houses are 500 years old.
Ces maisons sont à mon oncle. Those houses are my uncle's.
Ces maisons sont celles de mon oncle. Those houses are my uncle's.
Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines. Some built houses partly underground.
Cet architecte construit des maisons très modernes. That architect builds very modern houses.
Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.
Le feu a réduit en cendres dix maisons. The fire burnt ten houses down.
De plusieurs maisons furent emportées par la crue. Several houses were washed away by the flood.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen