Beispiele für die Verwendung von "Pays" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle368 country324 land16 andere Übersetzungen28
Il doit avoir le mal du pays. He must be homesick.
L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles. England proper does not include Wales.
Au début, Mag avait le mal du pays. At first, Meg was homesick.
Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Tout le monde parmi nous avait le mal du pays. All of us were homesick.
Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent. He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Le pays cessa d'exister. The nation ceased to exist.
Tous les pays ont leurs légendes. Every nation has its own myths.
Le Japon est un pays industriel. Japan is an industrial nation.
La Géorgie est son pays natal. Georgia is his native state.
Travailleurs de tous pays, unissez-vous ! Workers of the world, unite!
J'ai le mal du pays. I feel homesick.
Elle avait le mal du pays. She ached for home.
Les soldats avaient le mal du pays. The soldiers ached for their homeland.
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! Workers of the world, unite!
Les gens du pays sont très accueillants. The locals are very hospitable.
Nous devons débarrasser le pays des drogues. We must rid the nation of drugs.
Il n'allait plus jamais revoir son pays. He was never to see his homeland again.
La France et l'Espagne sont des pays frontaliers. France is adjacent to Spain.
Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain. In these statistics Egypt is classed as an African nation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.