Beispiele für die Verwendung von "Pour faire court" im Französischen
Pour faire court, il a marié son premier amour.
To make a long story short, he married his first love.
Pour faire court, il a épousé son premier amour.
To make a long story short, he married his first love.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.
To put it briefly, she turned down his proposal.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
Can I use this area to raise vegetables?
Les gardes se relayent toutes les heures pour faire leurs rondes.
The guards rotated in making their rounds every hour.
Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Je suis trop fatigué pour faire quoi que ce soit à l'instant.
I'm too tired to do anything right now.
Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.
I don't have enough money to advertise.
Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.
He does not like to wait until the last moment to do a thing.
Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux.
I went to the hospital to have my eyes tested.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung