Beispiele für die Verwendung von "Prends" im Französischen

<>
einblenden
Je prends plaisir à parler avec ma petite amie. I enjoyed talking with my girlfriend.
Prends garde à cet homme-là. Watch out for that man.
Pour qui tu te prends? Who do you think you are?
Prends ta carte d'étudiant ! Bring your student ID!
Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.
Tu me prends pour un con. You're shitting me.
Tu me prends pour une conne. You're shitting me.
Je prends mon travail au sérieux. I'm serious about my job.
Je prends mon bain en premier. I'm going in first.
Je t'en prie, prends du gâteau. Please help yourself to the cake.
Prends du gâteau s'il te plaît. Please help yourself to some cake.
Je prends normalement mon petit-déjeuner ici. I eat breakfast here normally.
Je prends réellement plaisir à vos questions précises. I really enjoy your accurate questions.
Je prends mon petit-déjeuner à sept heures. I eat my breakfast at seven o'clock.
Si tu prends du gâteau, je te fouette. If you eat any cake, I'll whip you.
Prends autant de boîtes que tu peux porter. Bring as many boxes as you can carry.
J'y prends chaque fois davantage de plaisir. I enjoy it more each time.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. You're running a big risk in trusting him.
Je prends toujours deux tasses de café le matin. I always drink two cups of coffee in the morning.
Si tu prends ces médicaments tu te sentiras mieux. This medicine will make you feel better.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen