Beispiele für die Verwendung von "Quelque chose" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle621 something492 anything77 andere Übersetzungen52

einblenden

Ça vous rappelle quelque chose ? Sound familiar?

Ça te rappelle quelque chose ? Sound familiar?

Ça vous évoque quelque chose ? Does this ring a bell?

Ça t'évoque quelque chose ? Does this ring a bell?

À quelque chose malheur est bon Every cloud has a silver lining

Désirez-vous quelque chose à boire ? Do you want a drink?

C'est quelque chose de culturel. It's a cultural thing.

J'ai quelque chose d'urgent. I have an urgent matter to attend to.

J'ai quelque chose à manger. I have some food.

Le cheval valait aussi quelque chose. The horse was also valuable.

Qui en a quelque chose à foutre ? Who the fuck cares?

Tu sais quelque chose sur ta famille ? You know a few things about your family?

Cela t'évoque-t-il quelque chose ? Does this ring a bell?

Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?

Cela vous évoque-t-il quelque chose ? Does this ring a bell?

Quelque chose me dit qu'il pleuvra. I have a hunch that it will rain.

Désires-tu encore quelque chose à boire ? Would you like another drink?

Ça m'évoque quelque chose de familier. That sounds familiar.

C'est quelque chose de complètement différent. That's a horse of a different color.

Qui en a quelque chose à secouer ? Who the fuck cares?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen