Beispiele für die Verwendung von "Rester" im Französischen

<>
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Nous devrions tous rester rassemblés. We should all stick together.
Un athlète doit rester en forme. An athlete must keep in good condition.
Il nous dit de rester calme. He told us to keep quiet.
J'étais trop fatigué pour rester debout. I was too tired to stand.
Veuillez reculer et rester derrière la ligne. Please step back and keep behind the line.
Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?
Ne pouvez-vous rester un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?
Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Whatever happens, you must keep calm.
Mon ami peut-il rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?
J'espère que nous pourrons rester en contact. I hope we will be able to keep in touch.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. The line is busy now. Please hold the line.
Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie. Please hold the line a moment.
Allez-vous juste rester planté là toute la journée ? Are you just going to stand there all day?
Ce que je vais dire doit seulement rester entre nous. What I'm about to say is strictly between you and me.
Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier. Some young Japanese people prefer being single to being married.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus. We decided to lie hidden for a few days.
Faites de l'exercice tous les jours pour rester en santé. Take some exercise every day for your health.
Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde. Make sure you stick together so no one gets lost.
Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ? Are you just going to stand there all day?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.